No episódio “I Will Be Walking”, Otis descobre hematoma nas costas e procura ajuda médica

O Canal Universal exibe no dia 16 de maio, segunda-feira, às 22h, o 19º episódio inédito da quarta temporada de Chicago Fire.

Em “I Will Be Walking”, Otis (Yuri Sardarov) tenta colar a etiqueta com seu nome em seu armário novamente, pois ela está soltando. Então, Cruz (Joe Minoso) brinca e diz que ele deve trocar logo a etiqueta, mas Herrmann (David Eigenberg) lhe conta sobre uma maldição e explica que a etiqueta nunca deve ser removida. Quando está saindo do vestiário, Cruz nota que Otis está com um hematoma muito grande nas costas e o bombeiro decide procurar ajuda médica.

Na área de convivência, Dawson (Monica Raymund) e Herrmann conversam sobre a queda de faturamento do Molly’s, que aconteceu mesmo sem que o bombeiro tenha notado a diminuição de clientes. Então, Stella (Miranda Rae Mayo) diz que 90% dos bares fecham por causa de má gestão, ela sabe disso porque gerenciou um pub por dois anos e meio, então, os donos do Molly’s resolvem desafiá-la nas ‘Olimpíadas do Bar’.

Durante um salvamento, os bombeiros se assustam com a brutalidade que um garoto foi amarrado no alto de uma viga do metrô. Casey (Jesse Spencer) se desequilibra e quase cai de uma altura perigosa.

Severide (Taylor Kinney) recebe a visita de uma agente que lhe pediu ajuda em um caso anterior. Ela pede para que ele fique com seu filho e lhe mostre o batalhão para ele, o entretendo enquanto ela se envolve em um novo caso.

Após, uma moradora da cidade procura Casey como vereador. Ela é mãe do garoto encontrado pendurado nas vigas do metrô. O detetive Atwater (Laroyce Hawkins) visita o batalhão e lhe explica como a investigação está correndo.

  • Opção de áudio

A série Chicago Fire conta com opção de áudio dublado em português e original com legendas.

Sobre a série:

Elenco Chicago Fire

Elenco Chicago Fire

Chicago Fire é produzida pelo renomado Dick Wolf (“Law & Order”), vencedor do Emmy Award, e escrita por Derek Haas e Michael Brandt, de “3:10 to Yuma”, é uma visão da vida dos heróis comuns dedicados a uma das causas mais nobres.

Para os bombeiros, equipes de resgate e paramédicos da Brigada 51 do Departamento de Chicago, nenhum trabalho é mais estressante e perigoso, nem tão gratificante e emocionante. Estes corajosos homens e mulheres estão entre os que colocam a própria vida em perigo para salvar outras vidas.

A pressão para tomar decisões corretas às vezes coloca a equipe dos bombeiros e a de resgate uma conta à outra. Apesar das diferenças, os profissionais formam uma família e sabem que precisam cuidar um do outro.

O tenente Matthew Casey (Jesse Spencer, “House”), encarregado do caminhão de bombeiros, e o tenente Kelly Severide (Taylor Kinney, “The Vampire Diaries”), do pelotão de resgate, se culpam pela perda de um membro da equipe. No meio da tormenta, Casey, sem contar a seus colegas, está se separando de Hallie (Teri Reeves, “Three Rivers”).

Na Brigada 51, estão também o chefe de batalhão Wallace Boden (Eamonn Walker, “Oz”), um bombeiro que é confrontado por decisões pessoais importantes; as paramédicas Gabriela Dawson (Monica Raymund, “The Good Wife”) e Leslie Shay (Lauren German, “Hawaii Five-O”), que compartilham um vínculo estreito para enfrentar algumas das situações mais angustiantes que se possa imaginar; Peter Mills (Charlie Barnett, “Law & Order: SVU”), pós-graduado na academia e Christopher Herrmann (David Eigenberg, “Sex and the City”), um veterano que perde sua casa por questões jurídicas e tem de levar sua família para morar com seus sogros.

Junto com Wolf, Haas e Brandt, Matt Olmstead (“Breakout Kings”), Joe Chappelle (“The Wire”), Danielle Gelber e Peter Jankowski (“Law & Order” brand) assinam a produção. Chicago Fire é uma produção da Universal Television em parceria com a Wolf Films.

Durante a primeira temporada da série, Casey perdeu sua noiva em um incêndio criminoso e Gabriela se separa de Mills após confessar que guardou um grande segredo dele. Já Severide, que planejava ter um filho com Shay, vê sua vida mudar completamente quando Renée volta para os Estados Unidos grávida de um filho dele.

Já na segunda temporada, o capitão Boden encontra sua alma gêmea e se casa. Gabriela se torna bombeira e se reconcilia com Casey e os dois passam a morar juntos. Enquanto isso, Mills consegue a promoção que tanto sonhou e se torna integrante do Esquadrão de Resgate.

Na terceira temporada descobrimos que, na explosão que acontece no final da temporada anterior, Shay acaba atingida e perde a vida. Todos do batalhão ficam muito abalados, principalmente Severide, que viaja para Las Vegas e volta à Chicago casado. Boden se torna pai e Mills deixa a cidade e passa a trabalhar com sua família em um novo restaurante. Após morarem juntos, Dawson e o Casey se separaram. O batalhão recebe duas novas paramédicas e Cruz se envolve com uma delas.

Página da série: http://universal.tv.br/chicagofire

Classificação indicativa: 14 anos

Fonte: Universal Channel